Da ich selber der Themeneinreicher bin kann ich das ja hier jetzt direkt beschreiben:
Also Gesang ist durchaus ok. Aber eben kein wirkliches typisches Lied.
Nehmen wir das Beispiel König der Löwen. (das ist so oder so ausgeschlossen, weil Hans Zimmer schon dabei ist)
So ein Song wie „Seit Bereit“ wäre nicht ok. Das ist schon klar ein Song:
https://www.youtube.com/watch?v=EC9Pkz9dPMU
Dagegen ist „To Die For“ ganz klar ein Soundtrack:
https://www.youtube.com/watch?v=tgEaP35AcbE
Gesang kann aber schon erlaubt sein, z.B. Gladiator:
https://youtu.be/-yOZEiHLuVU?t=6m29s
Im Prinzip sollte folgendes Helfen:
Ist die Musik im Film im Hintergrund zu hören und wird die Musik benutzt um der Szene mehr Ausdruck zu verleihen passt es.
Wenn die Schauspieler selber singen, dann ist es ja schon ein Song. Dafür würde eher das Thema „Filmsongs“ passen.
Teilweise werden richtige Songs verwendet als Hintergrundmusik. Die fallen dann auch raus. (z.B: bei so Filmen wie Deadpool oder Ready Player One) Sie würden zwar das erste Kriterium erfüllen, aber sind dennoch klar ein Song.
Remixe und Covers können erlaubt sein, wenn sie wirklich extra für den Film gemacht worden sind und passen.